بحور
ساي، الحمام، والباب
b44s.com : منتديات بحور هذا العمل مقدّم لكم من قِبل ©
ميكي-سينباي، إن الفصول تمر بسرعة
انتهت اجتماعات المدرسين بالآباء أخيرا
Ogisan~ ترجمة وإعداد
وقد حل الخريف حقًا هذه المرة
المراجعة العامة والإنتاج: ماسينيس
أعني أن كل يومٍ يبدو ثمينًا
هل تفهمون؟
أنا فهمت
هذا السحر سيعمل إن فهم المستخدمون بعضهم بعضًا بعمق
كما نفعل
حسبك
...على أي حال، إن تمكنّا من إتقان سحر الانتقال
إن حبستم في غرفة كتلك مجددًا ستتمكنون من مغادرتها بكل سهولة
لا تذكرني
حسنًا جميعًا
دعونا نثبت وحدة نادي السحر
حسنًا
لدي جلسة تصوير الآن
لذا ألا بأس إن غادرت؟
إذا لهذا السبب ما زلت ترتدين زيك المدرسي
إن سار الأمر على نحو جيد، يمكنكم الذهاب لأي مكان
لكن أولًا، دعونا نجرب الانتقال لمسافةٍ قصيرة
جميعًا، فلتتخيلوا بابًا
باب؟
أجل، باب يربط بين مكانين
فالانتقال الآني يعتمد على باب خيالي لتغيير العلاقات المكانية
حسنًا، رددوا من بعدي
أودوبري ديا هاندا إي
باب
أودوبري ديا هاندا إي
...على وعيي، أن يتوحد مع وعيهم أودوبري ديا هاندا إي
أي نوعٍ من الأبواب يتخيلون؟
أودوبري ديا هاندا إي
أي نوع؟ أودوبري ديا هاندا إي
!كلا، كلا
أودوبري ديا هاندا إي
مجرد باب عادي أودوبري ديا هاندا إي
...باب عادي، عادي أودوبري ديا هاندا إي
...عادي أودوبري ديا هاندا إي
...أنت أودوبري ديا هاندا إي
...أنت
حسنًا يا جماعة
اخطوا عبر الباب
حسنًا
كلا
سأتأخر
حسنًا إذًا، سأغادر أيضًا
المعذرة
لا تصب بالإحباط يا تاكيو-كن
دعنا نتمرن، كلانا فحسب
لو كان الأمر مقتصرًا علينا أنا وأنت فإن توافقنا مثالي
هيا، دعنا نبدأ
كلا
لا أريد أن أتوحد معك
!حسنًا، ها نحن.. ذا
سأغادر
ناناكا
أتظنين أن عدم فلاح السحر كان خطأي؟
هل تشعرين بالسوء من جديد؟
عندما فتحت الباب، كان هناك شخصًا غريبًا
أعني أنه لم يكن مريبًا
ليس هذا قصدي
كان هناك شخصٌ غامض
أنا أراه في بعض الأحيان هذه الأيام
هيا يا كسولة، سأذهب من دونك
لا فكرة لدي عن سبب تفكيري بهذا الشخص، لكنني لهذا السبب لم أستطع التركيز على السحر
أنا ذاهبة
ولهذا السبب ربما تكون أكاني-تشان قد تأخرت على عملها
...أنا
ناناكا؟
أهلًا وسهلًا
هل ستتناولين طلبك هنا أم ستأخذينه معك؟
لا يهم
لقد عدت
لكن
أتساءل من يكون
ناناكا؟
تفضلي
شكرًا لك
لكن لم أنت بخزانتي وبحوذتك كعكة كستناء من ميتويا؟
هذا ما أرغب في معرفته
أيعقل أنك ظننتني غضبت بسبب مغادرتكِ من دوني؟
...ولهذا السبب أحضرتها
أنا لست غاضبة على الإطلاق
كنت مصدومةً قليلًا، ولكن
هل أنت بخير حقًا؟
ماذا؟
لا عليك طالما أنتِ بخير
أراك لاحقًا
إلى أين أنتِ ذاهبة يا ناناكا؟
مهلًا
ناناكا؟
أبوراتسوبو ذاك
واثق من أنه يضايقني وحسب
لكنه يتمادى في المزاح أحيانًا
كيف وصلت إلى هنا؟
ظننتني فتحت باب غرفتي الأمامي
لكن يبدو أن ذاكرتي تضعف
لست بهذا الكبر بعد
على أي حال
...وربما علي
أتساءل إن عادت ناناكا إلى منزلها
أعني، لا فكرة لدي عما حدث
أتساءل إن حدث شيء للآخرين أيضًا
عجبًا
يبدو أن سحرنا قد خرب الاتصال بين الأبواب
من الصعب المرور من خلال باب خزانة تاكاكو في كل مرةٍ أرغب فيها بشاي مثلج
...إن هذا
لم قد تترك تاكاكو شيئًا كهذا
...هكذا
كلا، كلا
علي أن أهدئ عقلي وجسدي بشايٍ مثلج
ما هذا؟
لا يمكنني الرؤية
!تاكاكورا-سينباي
أهذا أنتِ يا ساوانوغوتشي-كن؟
ماذا تفعلين داخل ثلاجتي؟
لم تنظر من خلال حمامنا يا سينباي؟
حمام؟
أهذا حمامكم؟
أجل
إيساكي أبام ميهنام إيتو كافي نام
...أنا
تاكاكورا-سينباي
...ثلاجة، لكن
...محال
...لكن، لكن
كلا
أسأتِ الفهم تمامًا يا ساوانوغوتشي-كن
!آخ
هناك تفسير مناسب
...هذه صدريتي
...صد
هذه لك؟
كلا
أنصتِ رجاءً يا ساوانوغوتشي-كن
...السبب وراء هذا
أنا خجل منك يا تاكيو-كن
أبوراتسوبو؟
إن أردت رؤية شخص عارٍ بهذه الشدة سأريك جسدي سرور
!توقف
خصوصًا ليس هنا
ابق حيث أنت
كلا، كلا، كلا
ما الذي تفعلانه في خزانتي بحق السماء؟
لكن هذه عليّتي
ناناكا
هل أنت هناك أيضًا؟
ساي؟
لسبب ما، فإن سحر الانتقال الآني قد جعل الاتصال بين الأبواب يخرج عن السيطرة
هكذا إذًا
ظننت أنه شيء آخر
لا بأس بالأمر طالما أنك تتفهمين الوضع
أعلم أنك لن تتجسس علي يا تاكاكورا-سينباي
...أنا
لا بأس
...كلا، لم يكن من اللائق أن
ساوانوغوتشي-كن
رجاءً لا تقفي هكذا
ليس هذا وحسب، لقد التقطت صدريتي من أجلي
وعربون تقدير
رجاءً اقبل بهذه الصدريات الذهبية والفضية
رجاءً، ليس هناك داعٍ لشكري
لا بأس حقًا
على أي حال
ألم يؤثر عليك الأمر يا ساوانوغوتشي-كن؟
أنا
لم أواجه أي مشكلات
واثق أن الأمور ستعود لنصابها بحلول الغد
أليس هناك تعويذة بإمكاننا استخدامها الآن؟
...بإمكاننا التجمع معًا، وإلقاء التعويذة المضادة، ولكن
علينا العثور على آيكاوا في تلك الحالة
المشكلة هي: أين نلتقي؟
كما أن ساوانوغوتشي-كن لا يمكنها الانتقال في الأرجاء مثلنا
ربما لسنا بحاجةٍ لساوانوغوتشي-كن
لقد رسمت خارطة
من غرفة ساي مرورًا بالمتاجر الثلاثة
وأخيرًا إلى سقيفة متجرنا
...كانت عودتي إلى غرفتي صعبةً للغاية من هنا، لكن
إذًا فالخزانة في غرفتك تؤدي إلى هنا والذي بدوره متصل بمطبخ ناكاتومي-كن
إذًا إن تتبعنا هذه بالعكس، سنخرج من خلال خزانة ساوانوغوتشي-كن
تاكاكورا-سينباي
ما الأمر؟
...أنا
أرغب بالخروج من الحمام الآن
آسف، تفضلي بإمكانك الخروج
وهل تمانعين إن التقينا جميعًا في غرفتك؟
من الواضح أنها أفضل مكان نلتقي فيه
حسنًا
خذي
لم كنت تتحدث إلى نفسك؟
كم أنك مريب
ألا يمكنك فعل هذا في مكانٍ آخر؟
ماذا؟
لا شيء
واحد، اثنان، واحد، اثنان
غريب أطوار
أنا الوحيدة التي لم تتأثر
أظن أني لا أملك ما يلزم
جميع الآخرين ينتقلون آنيًا
ليس لدي سوى بعض الفكة المتبقية من بيتزا ذلك اليوم
ماذا؟
انتقلت أنا أيضًا
مرحى
هل فعلتها؟
كيف سأعود للمنزل؟
المعذرة
بوناسيرا
بونا-بوناسيرا
بونا-بونا-بوناسيرا
حسنًا
أظن أنه وقت الالتقاء بأبوراتسوبو والآخرين
علي العثور على آيكاوا-كن أيضًا
حسنًا
مؤلم
أين أنا؟
هل أنت بخير؟
آيكاوا-كن
...لم أنتِ
لقد أخفتني
عليك الطرق حقًا
...من هناك
نعم
كم هذا غريب
ظننت أن هذا سيقود لمنزل أبوراتسوبو
أليس هناك اتصال؟
ادخل رجاءً، وأعتذر على الفوضى
سينباي
أبوراتسوبو-سينباي؟
مكالمة هاتفية يا أختاه
...الهاتف
غرفة المعيشة
مرحبًا؟
ناناكا
ماذا؟ أنتِ ضائعة؟
لكن لم يكن هناك خطب بك يا ساي؟
لكنني فعلتها
...لكن بعدها ظننت
ألن يكون من السيئ أن ينتهي بي الأمر في مكانٍ غريب
...وها أنا أنتقل إلى أماكن غريبة كمحل بيتزا إيطالي
...أو فوق سطح مركز تسوق، أو قفص في حديقة حيوان
كان هناك حيوان شبيه بالظربان وآكل النمل يحدق بي، وقد كنت خائفة
وأين أنت الآن؟
لست واثقة
أهناك أي شيءٍ يمكنكِ التعرف عليه؟
حسنًا
اسمعي، لا تبرحي مكانك
لكن
ساي
نفذ مني المال
ماذا علي أن أفعل؟
آسفة
من هنا
لكنني لم أشرب اليوم
إذًا بإمكانك الذهاب لأي مكانٍ تريدينه؟
أجل، تطلب مني الأمر وقتًا كي أتقنه، لكن بإمكاني التحكم به جيدًا الآن
هكذا إذًا
إذًا فانطباعنا المسبق بأن جميع الأبواب متصلة حد من قدراتنا الانتقالية
هكذا إذًا
كنا ننتقل إلى أي مكان نفكر به في تلك اللحظة عينها
لكن بمجرد ذهابنا إلى أي مكان
فإن الرابط بين الباب والمكان يصبح ثابتًا في عقولنا مما يجعل أمر انتقالنا إلى مكان آخر من خلال ذاك الباب مستحيلًا
عند التفكير في الأمر، فقد كنت أفكر بالذهاب للحمام حين وصلت للمنزل
وعندما.. فتحت باب الثلاجة كنت قد ...التقطت صدرية ساوانوغوتشي-كن لذا
لذا؟
...حسنًا، ما في الأمر
...كما ترى
الأمور التي يفكر بها الشخص بشكل لا إرادي مختلفة ومتنوعة، إلخ إلخ
فأفكارنا يمكن أن تصبح غير متوقعة تمامًا في بعض الأحيان
إذًا فقد فكرت بحمام ساوانوغوتشي-كن بشكل لا إرادي؟
علينا العثور على آيكاوا
ناكاتومي-كن
سينباي
أهذا منزل آيكاوا؟
نعم
ماذا؟
ساوانوغوتشي ضائعة؟
هذا سيئ
إنها لا تنفك تفكر بأماكن سيئة والأمر يزداد سوءًا مرة بعد مرة
جميعًا
دعونا ننفصل ونبحث عن ساوانوغوتشي-كن
ماذا؟
أين علينا البحث؟
...حسنًا
عذرًا
لقد أخبرتها ألا تبارح مكانها، لكنني سمعت قطارًا لذا أظن أنها داخل كابينة هاتف أمام محطة قطار
حسنًا
سنبحث داخل كل كابينة هاتف أمام محطة قطار
يا لهذا الإزعاج
أين أنا؟
من أنت؟
ساي
ساوانوغوتشي-كن
لقد أغلقنا
آسف
ساوانوغوتشي-كن
تاكيو-كن
ماذا وجدت؟
لا شيء
بحثت حول كل شبر من المحطة
سأذهب لتفقد قطار الأنفاق
شكرًا
بارد
لم قمت باستدعائي؟
لقد أتيت بمحض إرادتك
بإمكانك الذهاب لأي مكان تريدينه
أي مكان
مهلًا لحظة
لن تكون في المكان الذي اتصلت منه
إذًا علي أن أفكر في المكان الذي ستنتهي به ساوانوغوتشي-كن بشكل لا إرادي
صحيح
إن تركت قلبك يتحرر، ستتمكنين من الذهاب إلى أي مكان تريدينه
أو رؤية أكثر شخص تتوقين لرؤياه
أدع قلبي يتحرر
مهلًا
أين أكثر مكان أرغب بالذهاب إليه؟
من أكثر من أتوق لرؤياه؟
ناناكا؟
ساوانوغوتشي-كن
تاكاكورا-سينباي
حمدًا لله
علمت أن هذا المكان الصحيح لانتظارك
تاكاكورا-سينباي
أنا
ساوانوغوتشي-كن
ساي
ناناكا
كنت قلقةً عليك
آسفة
أودوبري ريبونغو فيدا
لا بأس
حمدًا لله
سأستقل عربة أجرة إلى المنزل
...لكن
شكرًا على كل شيء
نحن عائدتان أيضًا
كلا
،الوقت متأخر، لذا سنوصلكما للمنزل أليس كذلك يا تاكيو-كن؟
بالتأكيد
لكن، أتساءل من كان ذلك الشخص